武汉婴儿用品进口联盟

论家庭教育, 我只服这一部美剧(豆瓣评分9.5, 附链接)

跟大熊玩英语2018-06-20 00:52:45
跟大熊玩英语

已帮助200万家庭

创造双语成长环境


成为父母之后,有很多人会对教育孩子遇到的难题,感到不知所措。


有这样一部家庭关系“混乱”的美剧,包含了重组家庭、老夫少妻、领养……却被许多网友封为“史诗级家庭教育”的典范:



这样一部“混乱”的美剧,是怎样成为一个不折不扣的家庭教育片?


全剧平实的讲述着家长里短,把个性鲜明的不同人物融合在一个大家庭里,关于家庭、亲子、教育,在细细碎碎的生活琐事中讲述家庭教育之道。




《摩登家庭》(Modern Family)主要讲述了三个不同的美国家庭:

  • 一对普通父母与三个性格迥异的孩子

  • 一对夫夫伴侣从越南领养了养女组成三口之家

  • 一个60岁的老头迎娶了热辣的哥伦比亚异国美女,美女还带着个捣蛋的胖儿子



这部美剧生活场景中的日常对话,会让观众十分有代入感,同时也可以学习美国家长在教育小朋友时,会用到哪些英语表达方式。


在家庭生活中为孩子创造语言学习环境,才能更好的实现语言的输入→输出的过程。



01

孩子拿玩具枪射了别人

父母应该射回去吗?

如果你的小儿子在玩闹的过程中,不小心用玩具枪射到了姐姐,你会怎么做?


A. 让姐姐让着弟弟

B. 告诉弟弟,如果下次再打到人,就会没收玩具枪

C. 让父亲打回去



弟弟不小心用玩具枪打伤了姐姐,但在买玩具枪之前,父母曾和儿子达成一致:


他如果用枪射了别人,他自己也要被射,所以现在要按说好的执行。



The agreement was that if he shoots someone,you shoot him.

我们说好他用枪射了别人,你就得射他,


And now you have to follow through.

所以你要按说好的执行。


follow through 保持,坚持; 进行到底


He decided to?follow through?with his original plan.?

他决定把最初的计划执行到底。


言出必行往往在家长和孩子之间很难做到,比如:


  • “如果你现在不吃饭,那你一会饿了不要找我。”

  • “如果你不把玩具收拾好,就不可以吃零食。”


这样的威胁往往在孩子开始哭闹后,家长选择了妥协。


父亲准备射击全副武装的儿子


成年人生活在制度社会之中,父母也应该交给孩子遵守规则,不能通过“哄骗”来换取片刻的安宁。


此外,对孩子做出的承诺也一定要实现,对孩子起到以身作则的作用,避免在孩子面前失信。



02

孩子尝试没有胜算的事

父母应该泼冷水吗?

当你的孩子试图去做一件,你确定不会成功的事时,你会怎么做?


A. 把事实告诉他,并希望他等到有能力时再尝试

B. 教训孩子,让他不要白费力气

C. 鼓励他,即使失败也要尝试


Gloria 来自哥伦比亚,前夫是个放荡不羁且毫无安全感的男人,为了稳定的生活她选择了离婚,之后她带着儿子嫁给了年纪悬殊的 Jay。


儿子捧着鲜花去和16岁的少女告白


虽然在重组家庭中生活,但这个年轻又热辣的母亲仍旧在教育孩子方面颇有心得。


在儿子 Manny 试图去搭讪年轻女孩时,Jay 不留情面的打击他,此时的 Gloria 却会告诉 Jay “家人就是要鼓励对方”



But you’re his family now,and that means only one thing-

可你是他的家人,这就意味着。


You be the wind in his back, not the spit in his face.

你只可背后送春风,不可当面唾其脸。



鼓励看起来简单,但却有许多家长都做不到。


孩子成绩不好、作业不会做的时候,接二连三的质问和打击就会迎面而来:


  • “报什么兴趣班!你课内的知识能学会就谢天谢地了!”

  • “就你这样的还要去夏令营?”


急躁的语气不仅会造成孩子不安,还会让孩子的积极性大打折扣。


长此以往,孩子在做事之前就会质疑自己是否能做好,降低了做事的积极性。



03

? ? ? 家里有事情

需要孩子负起责任吗?

如果家里的电器坏了,你会怎么做?


A. 打电话叫工人维修

B. 自己先修,修不好就买新的

C. 带孩子试试一起修


Gloria 和 Jay 说,儿子房间的电扇坏了,问他什么时候修理。


作为富翁的 Jay 理所当然的认为,应该叫工人来维修。


此时 Gloria 告诉 Jay ,他应该和孩子一起去修理,以此锻炼孩子。



It’s important that we teach him how to do things for himself.?

我们要教会他如何自己做成事情,这很重要。


how to do 怎么做

Mom, can you tell me?how to do?it??

妈妈,能告诉我怎么做吗?


培养孩子的动手能力,父母一定要以身作则,千万不能事事代劳。


家长不仅自己要主动进行一些实践活动,还要让孩子们参与到实践的过程中去。


爸爸和儿子一起修理电扇


当孩子对某样东西感兴趣时,通过动手进行实操,获得快乐的同时还能提升自己的动手能力。


对大人来讲,孩子的动手能力往往会被家人所忽视:


  • “不要进厨房!小心烫到!”

  • “又把什么拆了?老实待会!”


大人喜欢把孩子的动手能力扼杀在摇篮里,以免给自己带来不必要的麻烦。


其实大人在动手做事情时,完全可以邀请孩子做一些力所能及的工作,既能锻炼孩子的能力,又可以增进和孩子的感情。



04

面对孩子青春期

父母要严加管教吗?

当孩子进入青春期后,面对叛逆和情窦初开,你会怎么做?


A. 禁止孩子和异性交往,以免耽误学习和做出出格的事

B. 支持孩子,这才是青春期该有的样子

C. 尝试与孩子沟通,尊重孩子的隐私,并正确引导



妈妈不止一次因为担心青春期的大女儿,而大发脾气。


会让她换下短裙,会禁止她出门约会,她认为孩子会做出出格的事。


妈妈让爸爸威胁一下女儿的男友


在偶然间和水管工人交谈的过程中,发现两人都因为青春期的孩子而苦恼,但是水管工人却告诉她:“他就是当年的我。”



And then it hit me why this kid drove me so crazy.?

然后我突然明白这孩子为何使我这么抓狂? 。


He's me.

他就是当年的我。


drive sb. crazy 使某人疯狂

But the shock?drove me?crazy. ? ? ?

但打击让我疯了。


孩子进入青春期,难免会产生反叛心理,家长不要对此反应过度,正确面对孩子的心理发育阶段。



孩子会在青春期产生自我意识,从服从状态变得渴望独立,希望摆脱家长的束缚。这个时间孩子会更愿意和同龄人交往,同龄人之间的关系将会成为孩子这一阶段十分重要的生活内容。


这个阶段的孩子虽然会对异性产生憧憬,但情感和思维方式还没有完全成熟,家长要帮助孩子树立正确情感价值,也要正视孩子这个时期出现的正常心理现象,保持和孩子的良好沟通。


当你为孩子的青春期状况大发脾气时,请回想一下你青春期时的状态,针对出现的问题及时进行沟通,给孩子正确的引导和足够的关注。



05

“争强好胜”

是对的吗?

当孩子要参加一个比赛,你会对孩子说什么?


A. 输赢不重要,重要的是过程

B. 输了也没有关系,你永远是我们的骄傲

C. 加油!一定要赢得这场比赛!




We tell our kids it doesn’t matter if you win or lose.

我们教育孩子们说,输赢无所谓。


But let’s be honest, winning feels pretty great.

但平心而论,胜利的感觉好极了。


There’s nothing like that golden moment in the sun.

他们在阳光下的那一刻是无与伦比的美丽。


be honest? 平心而论;说实话

We must?be honest?and faithful.?

我们必须保持诚实和忠诚。


it doesn’t matter? 没关系

This was so important to me, but somehow?it just doesn't matter?anymore. ? ? ?

这以前对我很重要,但现在一切都不重要了。


中国的父母教育孩子时总会告诉孩子要“谦虚”,可能是因为我们的传统文化中非常推崇、赞扬谦虚。所以家长在教育的过程中,也会特意培养孩子的谦虚品质。


很多时候,哪怕孩子表现很好,家长担心孩子骄傲自满,依旧会用否定的方式让孩子继续努力,试图让孩子有更高的追求。


在孩子失利的时候,为了安慰孩子的情绪,又会告诉孩子重在参与,这样的教育方法,直接导致了孩子在成长过程中极少得到肯定。



但是我们更应该做的,应该是告诉孩子:任何事情都有胜负,“赢”本身就很值得高兴,“Hardware is forever.”(奖牌才是硬道理)


给孩子激励和肯定,比教会孩子谦逊,更能让孩子充满动力,让孩子感受胜利带来的喜悦。



国家不同,文化差异自然存在,任何一种方式的教育都不是完美的。


孩子在成长过程中,会有各种各样的状况,作为父母,希望大家给孩子的不只是服从和教导,还有爱和鼓励。


毕竟,成长在爱里的孩子,也更能够感知爱。



下面为大家附上《摩登家庭》第一季第一集的链接:https://v.qq.com/x/page/w0012rmbmt0.html?ptag=baidu_aladdin.tv


不方便打开链接,可以在后台回复“摩登家庭”试试哦。


·?爱才是最好的教育?·



孩子学英语,关注这个号就够啦
daxiong2017

? 一篇解惑 ?



? 妈妈支招 ?



? 免费资源 ?




?送你一节免费课?

?扫码立即领取?

(适合0-12岁儿童家长)


↑ 进后台回复见面礼,大熊送绘本故事

Copyright ? 武汉婴儿用品进口联盟@2017